HR. Ahmad no. 622Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجُوا قَالَ وَجَدَ عَلَيْهِمْ فِي شَيْءٍ فَقَالَ قَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالَ قَالُوا بَلَى قَالَ فَقَالَ اجْمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ دَعَا بِنَارٍ فَأَضْرَمَهَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتَدْخُلُنَّهَا قَالَ فَهَمَّ الْقَوْمُ أَنْ يَدْخُلُوهَا قَالَ فَقَالَ لَهُمْ شَابٌّ مِنْهُمْ إِنَّمَا فَرَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَلَا تَعْجَلُوا حَتَّى تَلْقَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوهَا فَادْخُلُوا قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا مَا خَرَجْتُمْ مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ.
Cara baca (latin)
haddatsana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani assulamiyyi, an aliyyin, radhiya allahu anhu qala baatsa rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama sariyyahan wastamala alayhim rajulan min alanshari qala falamma kharaju qala wajada alayhim fi syayin faqala qala lahum alaysa qad amarakum rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama an tuthiuni qala qalu bala qala faqala ajmau hathaban tsumma daa ibinarin faadhramaha fihi tsumma qala azamtu alaykum latadkhulunnaha qala fahamma alqawmu an yadkhuluha qala faqala lahum syabbun minhum innama farartum ila rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama min annari fala tajalu hatta talqaw annabiyya shalla allahu alayhi wasallama fain amarakum an tadkhuluha fadkhulu qala farajau ila annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama faakhbaruhu faqala lahum law dakhaltumuha ma kharajtum minha abadan innama atthaahu fi almarufi.
Diriwayatkan bahwa Ali (رضي الله عنه) berkata: Rasulullah ﷺ mengirimkan sebuah ekspedisi dan menunjuk seorang lelaki dari kalangan Ansar untuk memimpin. Ketika mereka pergi, dia (orang yang bertanggung jawab) marah kepada mereka karena suatu alasan dan berkata kepada mereka: Bukankah Rasulullah ﷺ memerintahkan kalian untuk menaati saya? Mereka menjawab: Ya. Dia berkata: Kumpulkan kayu bakar. Kemudian dia memanggil api dan menyalakannya, lalu dia berkata: Saya bersumpah kalian harus masuk ke dalamnya. Orang-orang itu berpikir untuk memasukinya, tetapi seorang pemuda di antara mereka berkata: Kalian melarikan diri kepada Rasulullah ﷺ dari api; jangan terburu-buru (untuk masuk) sampai kalian bertemu dengan Nabi ﷺ, jika dia memerintahkan kalian untuk memasukinya, maka masuklah. Mereka kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu. Dia berkata kepada mereka: "Jika kalian masuk ke dalamnya, kalian tidak akan pernah keluar darinya; ketaatan hanya dalam hal yang baik dan benar."