HR. Ahmad no. 558Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بَاهِلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ وَذَكَرَهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana hasyimu ibnu alqasimi, haddatsana laytsun, haddatsana zuhrahu ibnu mabadin alqurasyiyyu, an abi shalihin, mawla utsmana radhiya allahu anhu qala samitu utsmana yaqulu ala alminbari ayyuha annasu inni katamtukum haditsan samituhu min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama karahiyaha tafarruqikum anni tsumma bada li an uhadditsakumuhu liyakhtara amruun linafsihi ma bada lahu samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu ribathu yawmin fi sabili allahi khayrun min alfi yawmin fima siwahu min almanazili haddatsana abu saidin mawla ibani hasyimin haddatsana ikrimahu ibnu ibrahima bahiliyyun haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani ibni abi dzubabin wadzakarahu.
Telah menceritakan kepada kami Hashim bin Al-Qasim, telah menceritakan kepada kami Laith, telah menceritakan kepada kami Zuhrah bin Ma'bad Al-Qurashi, dari Abu Salih, mantan budak Uthman bin Affan رضي الله عنه, ia berkata: "Aku mendengar Uthman berkata di atas mimbar: Wahai manusia, aku telah menyembunyikan dari kalian sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ karena takut kalian akan berpencar dariku, kemudian aku berpikir bahwa aku harus memberitahukan kepada kalian, agar setiap orang memilih untuk dirinya sendiri apa yang menurutnya baik. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Menjaga perbatasan selama satu hari di jalan Allah lebih baik daripada seribu hari di tempat lain."