HR. Ahmad no. 460Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عَمِّي، عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana ubaydu allahi ibnu muhammadi ibni hafshin ibni umara attaymiyyu, qala samitu abi yaqulu, samitu ammi, ubayda allahi ibna umara ibni musa yaqulu kuntu inda sulaymana ibni aliyyin radhiya allahu anhu fadakhala syaykhun min quraysyin faqala sulaymanu anzhur ila assyaykhi faaqidhu maqadan shalihan fainna liquraysyin haqqan faqultu ayyuha alamiru ala uhadditsuka haditsan balaghani an rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama qala bala qala qultu lahu balaghani anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala man ahana quraysyan ahanahu allahu qala subhana allahi ma ahsana hadza man haddatsaka hadza qala qultu haddatsanihi rabiahu ibnu abi abdi arrahmani an saidi ibni almusayyabi an amriw ibni utsmana ibni affana radhiya allahu anhu qala qala li abi ya ibunayya in walita min amri annasi syayan faakrim quraysyan fainni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu man ahana quraysyan ahanahu allahu.
Ubaidullah bin Muhammad bin Hafs bin `Umar at-Taimi berkata: Saya mendengar ayah saya berkata: Saya mendengar paman saya `Ubaidullah bin ʼUmar bin Moosa berkata; Saya berada bersama Sulaiman bin `Ali (رضي الله عنه) dan seorang lelaki tua dari Quraish masuk. Sulaiman berkata: Lihatlah lelaki tua itu, berikan dia tempat duduk yang baik, karena Quraish memiliki hak. Saya berkata: Wahai Ameer, apakah saya tidak memberitahumu sebuah hadits yang telah sampai kepadaku dari Rasulullah ﷺ. Dia berkata: Ya, saya berkata kepadanya: Saya mendengar bahwa Rasulullah ﷺ berkata: 'Siapa pun yang menghinakan Quraish, Allah akan menghinakannya.' Dia berkata: Subhanallah, betapa baiknya ini, siapa yang memberitahumu ini? Saya berkata: Rabee`ah bin Abi ‘Abdur. Rahman memberitahuku, dari Sa’eed bin al-Musayyab, dari ’Amr bin `Uthman bin `Affan (رضي الله عنه) yang berkata. Ayahku berkata kepadaku: Wahai anakku, jika kamu diberi kekuasaan atas orang-orang, maka hormati Quraish, karena saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Siapa pun yang menghinakan Quraish, Allah akan menghinakannya.'