Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan · No. 456

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ، وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ.

haddatsana zakariyya ibnu adiyyin, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an marwana, wama ikhaluhu yuttahamu alayna qala ashaba utsmana radhiya allahu anhu ruafun sanaha arruafi hatta takhallafa an alhajji waawsha fadakhala alayhi rajulun min quraysyin faqala astakhlif qala waqaluhu qala naam qala man huwa qala fasakata qala tsumma dakhala alayhi rajulun akharu faqala lahu mitsla ma qala lahu alawwalu waradda alayhi nahwa dzalika qala faqala utsmanu radhiya allahu anhu qalu azzubayra qala naam qala ama waadzi nafsi biyadihi in kana lakhayrahum ma alimtu waahabbahum ila rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama haddatsana abd allahi haddatsanah suwaydun haddatsana aliyyu ibnu mushirin biisnadihi mitslahu.

Diriwayatkan dari Hisham bin 'Urwah dari ayahnya dari Marwan, dan kami tidak memiliki alasan untuk meragukannya, yang berkata, 'Utsman (رضي الله عنه) mengalami mimisan pada tahun mimisan, (yang begitu parah sehingga, ia tertinggal dari Haji dan memberikan instruksi terakhirnya (karena ia mengira akan mati). Seorang lelaki dari Quraish masuk menemuinya dan berkata: 'Tunjuklah seorang pengganti.' Ia berkata: 'Apakah mereka menyarankan itu?' Ia berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Siapa yang mereka sarankan?' Lelaki itu diam. Kemudian lelaki lain masuk menemuinya dan mengatakan hal yang serupa dengan yang dikatakan lelaki pertama, dan ia memberikan respons yang sama. Kemudian 'Utsman (رضي الله عنه) berkata: 'Apakah mereka menyarankan az-Zubair?' Ia berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Demi Dzat yang di tangan-Nya ada jiwaku, sesungguhnya dia adalah yang terbaik di antara mereka sejauh yang saya tahu, dan yang paling dicintai di antara mereka oleh Rasulullah ﷺ. 'Abdullah memberitahu kami: Suwaid memberitahu kami: Ali bin Mus-hir memberitahu kami dengan sanadnya yang serupa.

Penjelasan