Shahih oleh Darussalam
haddatsana abdu arrazzaqi, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an maliki ibni awsi ibni alhadatsani, qala arsala ilayya umaru ibnu alkhatthabi radhiya allahu anhu fabayna ana kadzalika, idz jaahu mawlahu yarfau faqala hadza utsmanu waabdu arrahmani wasadun waazzubayru ibnu alawwami qala wala adri adzakara thalhaha am la yastadzinuna alayka qala adzan lahum tsumma makatsa saahan tsumma jaa faqala hadza alabbasu waaliyyun radhiya allahu anhuma yastadzinani alayka qala adzan lahuma falamma dakhala alabbasu qala ya amira almuminina aqdhi bayni wabayna hadza wahuma hinaidzin yakhtashimani fima afaa allahu ala rasulihi min amwali ibani annadhiri faqala alqawmu aqdhi baynahuma ya amira almuminina waarih kulla wahidin min shahibihi faqad thalat khushumatuhuma faqala umaru radhiya allahu anhu ansyudukum allaha adzi biidznihi taqumu assamawatu waalardhu atalamuna anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala la nuratsu ma tarakna shadaqahun qalu qad qala dzalika waqala lahuma mitsla dzalika faqala naam qala fainni saukhbirukum an hadza alfayi inna allaha azza wajalla khassha nabiyyahu shalla allahu alayhi wasallama minhu bisyayin lam yuthihi ghayrahu faqala wama afaa allahu ala rasulihi minhum fama awjaftum alayhi min khaylin wala rikabin wakanat lirasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama khasshahan waallahi ma ahtazaha dunakum wala astatsara biha alaykum laqad qasamaha baynakum wabattsaha fikum hatta baqiya minha hadza almalu fakana yunfiqu ala ahlihi minhu sanahan tsumma yajalu ma baqiya minhu majala mali allahi falamma qubidha rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama qala abu bakrin radhiya allahu anhu ana waliyyu rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama badahu amalu fiha bima kana yamalu rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama fiha.
Diriwayatkan bahwa Malik bin Aws bin al-Hadathan berkata: `Umar bin al-Khattab (رضي الله عنه) memanggilku, dan sementara aku seperti itu, budak yang dimerdekakan oleh beliau, Yarfa`, datang dan berkata: 'Utsman, `Abdur-Rahman, Sa’d, dan az-Zubair bin al-`Awwam ada di sini - (perawi) berkata: Aku tidak tahu apakah dia menyebut Talhah atau tidak - dan mereka meminta izin untuk masuk kepadamu. Dia berkata: Biarkan mereka masuk. Kemudian setelah beberapa saat, (Yarfa`) datang dan berkata: al-`Abbas dan ‘Ali meminta izin untuk masuk kepadamu. Dia berkata: Biarkan mereka masuk. Ketika al-`Abbas masuk, dia berkata: Wahai Amirul Mukminin, putuskan antara aku dan orang ini. Mereka sedang berselisih saat itu mengenai fai’ (harta rampasan) yang Allah berikan kepada Rasul-Nya dari harta Bani Nadhir. Orang-orang berkata: Putuskan antara mereka, wahai Amirul Mukminin, dan ringankan setiap orang dari lawannya, karena perselisihan mereka telah berlangsung terlalu lama. ‘Umar (رضي الله عنه) berkata: Aku meminta kalian demi Allah, yang dengan izin-Nya langit dan bumi ada, apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ berkata, 'Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah'? Mereka menjawab: Dia memang mengatakan itu. Dia berkata: Aku akan memberitahukan kalian tentang fai’ ini; sesungguhnya Allah, Yang Maha Agung dan Maha Tinggi, memberikan sesuatu secara eksklusif kepada Nabi-Nya ﷺ yang tidak diberikan kepada orang lain. Dan dia mengutip ayat: 'Dan apa yang Allah berikan sebagai harta rampasan (Fai’) kepada Rasul-Nya (Muhammad ﷺ) dari mereka - untuk ini kalian tidak melakukan ekspedisi dengan kavaleri atau unta' al Hashr 59:6. Dia berkata: 'Ini secara eksklusif untuk Rasulullah ﷺ dan demi Allah, dia tidak menyimpannya untuk dirinya sendiri dan tidak lebih memilih dirinya atas kalian dalam hal itu. Sebaliknya, dia memberikannya kepada kalian dan membagikannya di antara kalian hingga tidak ada yang tersisa kecuali harta ini. Dia membelanjakan kebutuhan keluarganya dari harta ini selama satu tahun, kemudian dia mengambil apa yang tersisa dan menganggapnya sebagai harta Allah. Ketika Rasulullah ﷺ wafat, Abu Bakar berkata: 'Aku adalah pengganti Rasulullah ﷺ, aku akan mengurusnya sebagaimana Rasulullah ﷺ mengurusnya.'