Musnad Ahmad · Musnad Uthman bin Affan radhiyallahu anhu · No. 418

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، قَالَ دَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَاءٍ وَهُوَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَسَكَبَ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِإِنَاءٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

haddatsana abu kamilin, haddatsana ibrahimu yani abna sadin, haddatsana abnu syihabin, an athai ibni yazida, an humrana, qala daa utsmanu radhiya allahu anhu bimain wahuwa ala almaqaidi fasakaba ala yaminihi faghasalaha tsumma adkhala yaminahu fi alinai faghasala kaffayhi tsalatsan tsumma ghasala wajhahu tsalatsa mirarin wamadhmadha wastantsara waghasala dziraayhi ila almirfaqayni tsalatsa marratin tsumma masaha birasihi tsumma ghasala rijlayhi ila alkabayni tsalatsa mirarin tsumma qala samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu man tawaddhaa nahwa wudhui hadza tsumma shalla rakatayni la yuhadditsu nafsahu fihima ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi haddatsana ibrahimu ibnu nashrin attirmidziyyu haddatsana ibrahimu ibnu sadin ani abni syihabin an athai ibni yazida an humrana mawla utsmana annahu raa utsmana radhiya allahu anhu daa biinain fadzakara nahwahu.

Diriwayatkan bahwa Humran berkata, 'Uthman (رضي الله عنه) memanggil air ketika dia berada di al-Maqa`id. Dia menuangkan air ke tangan kanannya dan mencucinya, kemudian dia memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah dan mencuci kedua tangannya tiga kali, kemudian dia mencuci wajahnya tiga kali, berkumur dan menghirup air ke hidung, dia mencuci kedua tangannya hingga siku tiga kali, kemudian dia mengusap kepalanya, lalu dia mencuci kedua kakinya hingga pergelangan kaki tiga kali. Kemudian dia berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa berwudhu seperti saya berwudhu ini, kemudian shalat dua raka'at di mana dia tidak membiarkan pikirannya melayang, akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.' Diriwayatkan dari Humran, budak yang dibebaskan oleh 'Uthman, bahwa dia melihat 'Uthman (رضي الله عنه) memanggil sebuah wadah,... dan dia menyebutkan laporan yang serupa.

Penjelasan