Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan r.a. · No. 415

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا أَضْحَكَنِي فَقَالُوا مِمَّ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ قَرِيبًا مِنْ هَذِهِ الْبُقْعَةِ فَتَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي فَقَالُوا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَعَا بِوَضُوءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَصَابَهَا بِوَجْهِهِ فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ وَإِنْ مَسَحَ بِرَأْسِهِ كَانَ كَذَلِكَ وَإِذَا طَهَّرَ قَدَمَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ.

haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana saidun, an qatadaha, an muslimi ibni yasarin, an humrana ibni abana, an utsmana ibni affana, radhiya allahu anhu annahu daa bimain fatawaddhaa wamadhmadha wastansyaqa tsumma ghasala wajhahu tsalatsan wadziraayhi tsalatsan tsalatsan wamasaha birasihi wazhahri qadamayhi tsumma dhahika faqala liashhabihi ala tasaluni amma adhhakani faqalu mimma dhahikta ya amira almuminina qala raaytu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama daa bimain qariban min hadzihi albuqahi fatawaddhaa kama tawaddhatu tsumma dhahika faqala ala tasaluni ma adhhakani faqalu ma adhhakaka ya rasula allahi faqala inna alabda idza daa biwadhuin faghasala wajhahu hattha allahu anhu kulla khathiahin ashabaha biwajhihi faidza ghasala dziraayhi kana kadzalika wain masaha birasihi kana kadzalika waidza thahhara qadamayhi kana kadzalika.

Dari Aban dari Utsman (رضي الله عنه) bahwa ia meminta air dan berwudhu: ia berkumur dan menghirup air ke hidung, kemudian ia mencuci wajahnya tiga kali, kedua tangannya tiga kali, dan mengusap kepalanya serta punggung kakinya, kemudian ia tersenyum dan berkata kepada sahabat-sahabatnya: "Tidakkah kalian akan bertanya apa yang membuatku tersenyum?" Mereka berkata: "Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Amirul Mukminin?" Ia berkata: "Aku melihat Rasulullah ﷺ meminta air di dekat tempat ini, kemudian ia berwudhu seperti yang aku lakukan, lalu ia tersenyum dan berkata: "Tidakkah kalian akan bertanya apa yang membuatku tersenyum?" Mereka berkata: "Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah ﷺ?" Ia berkata: "Jika seorang hamba meminta air untuk berwudhu, kemudian ia mencuci wajahnya, Allah akan menghapus dari dirinya setiap dosa yang ia lakukan dengan wajahnya; ketika ia mencuci kedua tangannya, hal yang sama berlaku; ketika ia mengusap kepalanya, hal yang sama berlaku; ketika ia menyucikan kakinya, hal yang sama berlaku."

Penjelasan