Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لِأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ قَالَ فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا قَالَتْ هُوَ لِيُوحَنَّسَ قَالَ فَرُفِعْنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَهْدِيٌّ أَحْسَبُهُ قَالَ سَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرَ قَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسَبُهُ قَالَ جَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ
[حَدَّثَنَا عَبْداللَّه] حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَبَاحٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَرَفَعْتُهُمَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
haddatsana bahzun, akhbarana mahdiyyu ibnu maymunin, haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni abi yaquba, ani alhasani ibni sadin, mawla hasani ibni aliyyin an rabahin, qala zawwajani ahli amahan lahum rumiyyahan fawaqatu alayha fawaladat li ghulaman aswada mitsli fasammaytuhu abda allahi tsumma waqatu alayha fawaladat li ghulaman aswada mitsli fasammaytuhu ubayda allahi tsumma thabina laha ghulamun liahli rumiyyun yuqalu lahu yuhannasu farathanaha bilisanihi qala fawaladat ghulaman kaannahu wazaghahun min alwazaghati faqultu laha ma hadza qalat huwa liyuhannasa qala farufina ila amiri almuminina utsmana radhiya allahu anhu qala mahdiyyun ahsabuhu qala saalahuma fatarafa faqala atardhayani an aqdhiya baynakuma biqadhai rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama qala fainna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qadha anna alwalada lilfirasyi walilahiri alhajara qala mahdiyyun waahsabuhu qala jaladaha wajaladahu wakana mamlukayni haddatsana abdallah haddatsana syaybanu abu muhammadin haddatsana mahdiyyu ibnu maymunin haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni abi yaquba ani alhasani ibni sadin an rabahin fadzakara alhaditsa qala farafatuhuma ila amiri almuminina utsmana ibni affana radhiya allahu anhu faqala inna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qadha anna alwalada lilfirasyi fadzakara mitslahu.
Dari al-Hasan bin Sa'd, mantan budak Hasan bin Ali, bahwa Rabah berkata: Majikan saya menikahkan saya dengan seorang budak perempuan Romawi mereka. Saya berhubungan dengannya dan dia melahirkan seorang anak laki-laki yang hitam seperti saya dan saya menamainya Abdullah. Kemudian saya berhubungan dengannya lagi dan dia melahirkan seorang anak laki-laki yang hitam seperti saya, dan saya menamainya Ubaidullah. Kemudian dia dicemari oleh seorang budak Romawi majikan saya, yang bernama Yuhannas dan dia berbicara kepadanya dalam bahasa mereka. Kemudian dia melahirkan seorang anak laki-laki yang terlihat seperti kadal (yaitu, sangat cerah). Saya berkata kepadanya: Apa ini? Dia berkata: Dia adalah anak Yuhannas. Jadi kami merujuk kasus ini kepada Amirul Mukminin Utsman (رضي الله عنه) - Mahdi berkata: Saya rasa dia berkata: Dan dia bertanya kepada keduanya - dan mereka mengaku. Dia berkata: Apakah kalian setuju jika saya menjatuhkan hukuman di antara kalian sesuai dengan hukuman Rasulullah ﷺ? Dia berkata: Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa anak itu harus dinisbatkan kepada (suami wanita) dan pezina tidak mendapatkan apa-apa. Mahdi berkata: dan saya rasa dia berkata: Dia menghukum cambuk dia dan dia, dan mereka berdua adalah budak.
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis