Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 372

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ.

haddatsana hajjajun, haddatsana laytsun, haddatsani bukayrun, an abdi almaliki ibni saidin alanshariyyi, an jabiri ibni abdi allahi, an umara ibni alkhatthabi, radhiya allahu anhu annahu qala hasyasytu yawman faqabbaltu waana shaimun faataytu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama faqultu shanatu alyawma amran azhiman qabbaltu waana shaimun faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama araayta law tamadhmadhta bimain waanta shaimun faqultu la basa bidzalika faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama fafima.

Diriwayatkan dari Umar bin Al-Khattab (رضي الله عنه) bahwa ia berkata: Suatu hari saya merasa bersemangat dan mencium istri saya ketika saya berpuasa. Saya datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Hari ini saya telah melakukan sesuatu yang mengerikan: saya mencium istri saya ketika saya berpuasa. Rasulullah ﷺ berkata: 'Apa pendapatmu jika kamu berkumur-kumur dengan air ketika kamu berpuasa?' Saya berkata: Tidak ada masalah dengan itu. Rasulullah ﷺ berkata: 'Lalu mengapa kamu khawatir?'

Penjelasan