Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 339

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

haddatsana sufyanu, an yahya yani abna saidin, an ubaydi ibni hunaynin, ani abni abbasin, qala aradtu an asala, umara radhiya allahu anhu fama raaytu mawdhian famakatstu sanatayni falamma kunna bimarri azzhahrani wadzahaba liyaqdhiya hajatahu fajaa waqad qadha hajatahu fadzahabtu ashubbu alayhi min almai qultu ya amira almuminina man almaratani allatani tazhaharata ala rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama qala aisyahu wahafshahu radhiya allahu anhuma.

Diriwayatkan bahwa Ibn Abbas berkata: Saya ingin bertanya kepada Umar tentang sesuatu tetapi saya tidak menemukan kesempatan, jadi saya menunggu selama dua tahun. Kemudian ketika kami berada di Marraz-Zahran, dia pergi untuk buang air, lalu dia datang setelah buang air dan saya menuangkan air untuknya, saya berkata: Wahai Amirul Mukminin, siapa dua wanita yang saling membantu melawan Rasulullah ﷺ? Dia berkata: Aisyah dan Hafshah.

Penjelasan