HR. Ahmad no. 332Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdu arrazzaqi, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an salimin, ani abni umara, radhiya allahu anhu annahu qala liumara radhiya allahu anhu inni samitu annasa yaquluna maqalahan faalaytu an aqulaha lakum zaamu annaka ghayru mustakhlifin fawadhaa rasahu saahan tsumma rafaahu faqala inna allaha azza wajalla yahfazhu dinahu wainni in la astakhlif fainna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama lam yastakhlif wain astakhlif fainna aba bakrin radhiya allahu anhu qad astakhlafa qala fawaallahi ma huwa illa an dzakara rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama waaba bakrin faalimtu annahu lam yakun yadilu birasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama ahadan waannahu ghayru mustakhlifin.
Dari Salim dari Ibn ‘Umar bahwa ia berkata kepada ‘Umar: Saya mendengar orang-orang mengatakan sesuatu, maka saya memutuskan untuk berbicara kepada Anda. Mereka mengatakan bahwa Anda tidak akan mengangkat seorang pengganti. Ia menundukkan kepalanya sejenak, kemudian ia menatap dan berkata: Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, akan melindungi agama-Nya. Jika saya tidak mengangkat seorang pengganti, maka Rasulullah ﷺ juga tidak mengangkat seorang pengganti; jika saya mengangkat seorang pengganti, maka Abu Bakr telah mengangkat seorang pengganti. Demi Allah, setelah ia menyebut Rasulullah ﷺ dan Abu Bakr, saya menyadari bahwa ia tidak akan menganggap siapa pun setara dengan Rasulullah ﷺ dan bahwa ia tidak akan mengangkat seorang pengganti.