Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 312

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ.

haddatsana rawhun, haddatsana maliku ibnu anasin, ani abni syihabin, an salimi ibni abdi allahi ibni umara, radhiya allahu anhuma an abihi, anna rajulan, min ashhabi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama dakhala almasjida yawma aljumuahi waumaru ibnu alkhatthabi radhiya allahu anhu qaimun yakhthubu faqala umaru radhiya allahu anhu ayyahu saahin hadzihi faqala ya amira almuminina anqalabtu min assuqi fasamitu annidaa fama zidtu ala an tawaddhatu faaqbaltu faqala umaru radhiya allahu anhu alwudhuu aydhan waqad alimta anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama kana yamuruna bialghusli.

Dari Salim bin Abdullah bin Umar (رضي الله عنه) dari ayahnya bahwa salah seorang sahabat Rasulullah ﷺ masuk ke masjid pada hari Jumat ketika Umar bin Khattab sedang berdiri dan berkhutbah kepada orang banyak. Umar berkata: "Jam berapa ini?" Dia menjawab: "Wahai Amirul Mukminin, saya baru saja kembali dari pasar dan begitu mendengar panggilan shalat, saya hanya berwudhu dan datang ke sini." Umar berkata: "Hanya wudhu? Padahal kamu tahu bahwa Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan kita untuk mandi."

Penjelasan