HR. Ahmad no. 304Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ، امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ.
Cara baca (latin)
haddatsana yazidu, akhbarana abdu almaliki, an anasi ibni sirina, qala qultu libni umara hadditsni an thalaqika, amraataka qala thallaqtuha wahiya haidhun qala fadzakartu dzalika liumara ibni alkhatthabi radhiya allahu anhu fadzakarahu lilnnabiyyi shalla allahu alayhi wasallama faqala annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama murhu falyurajiha faidza thahurat falyuthalliqha fi thuhriha qala qultu lahu hal atadadta biati thallaqtaha wahiya haidhun qala fama li la ataddu biha wain kuntu qad ajaztu wastahmaqtu.
Diriwayatkan bahwa Anas bin Sirin berkata: Aku bertanya kepada Ibn Umar tentang istrinya yang ia cerai. Ia berkata: "Aku menceraikannya ketika ia sedang haid, dan aku memberitahu 'Umar tentang itu, dan ia memberitahukan kepada Nabi ﷺ, yang berkata: 'Katakan kepadanya untuk mengembalikannya, kemudian ketika ia suci, ia boleh menceraikannya saat ia suci.'" Ia berkata: "Jadi aku mengembalikannya, kemudian aku menceraikannya saat ia suci. Aku berkata: 'Apakah cerai yang kau berikan ketika ia sedang haid dihitung?' Ia berkata: 'Mengapa aku tidak menghitungnya? Itu harus dihitung meskipun aku gagal dan bertindak bodoh.'