Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 301

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ.

haddatsana yazidu, haddatsana ashimun, an abi utsmana annahdiyyi, an umara ibni alkhatthabi, radhiya allahu anhu annahu qala attaziru wartadu wantailu waalqu alkhifafa waassarawilati waalqu arrukuba wanzu nazwan waalaykum bialmaaddiyyahi warmu alaghradha wadzaru attanauma waziyya alajami waiyyakum waalharira fainna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qad naha anhu waqala la talbasu min alhariri illa ma kana hakadza waasyara rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama biishbaayhi.

Dari Umar bin al-Khattab, ia berkata: Kenakanlah izar dan rida, dan pakailah sepatu, tetapi lepaskanlah sepatu bot dan celana; buanglah pelana dan melompatlah ke atas tungganganmu. Hendaklah kalian mengenakan pakaian kasar dan berlatih memanah, dan jauhilah kemewahan serta pakaian orang non-Arab. Waspadalah terhadap sutra, karena Rasulullah ﷺ melarangnya dan berkata: "Janganlah kalian mengenakan sutra kecuali sebanyak ini" - dan Rasulullah ﷺ memberi isyarat dengan dua jari.

Penjelasan