Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 259

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ.

haddatsana wakiun, ani abni abi khalidin, an qaysin, qala raaytu umara radhiya allahu anhu wabiyadihi asibu nakhlin wahuwa yujlisu annasa yaqulu asmau liqawli khalifahi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama fajaa mawlan liabi bakrin radhiya allahu anhu yuqalu lahu syadidun bishahifahin faqaraaha ala annasi faqala yaqulu abu bakrin radhiya allahu anhu asmau waathiu lima fi hadzihi asshahifahi fawaallahi ma alawtukum qala qaysun faraaytu umara radhiya allahu anhu bada dzalika ala alminbari.

Diriwayatkan bahwa Qais berkata: Saya melihat Umar dengan sebatang dahan kurma di tangannya, dan dia memberitahu orang-orang untuk duduk, sambil berkata: Dengarkanlah perkataan pengganti Rasulullah ﷺ. Seorang hamba sahaya Abu Bakr, yang bernama Shadeed, membawa dokumen dan membacakannya kepada orang-orang, dia berkata: Abu Bakr berkata: Dengarkan dan taatilah apa yang ada dalam dokumen ini, karena demi Allah saya sangat tulus kepada kalian, Qais berkata: Dan saya melihat Umar setelah itu di atas mimbar.

Penjelasan