Shahih oleh Darussalam
haddatsana yahya, haddatsana humaydun, an anasin, qala qala umaru radhiya allahu anhu wafaqtu rabbi fi tsalatsin wawafaqani rabbi fi tsalatsin qultu ya rasula allahi law attakhadzta min maqami ibrahima mushallan faanzala allahu wattakhidzu min maqami ibrahima mushallan qultu ya rasula allahi innahu yadkhulu alayka albarru waalfajiru falaw amarta ummahati almuminina bialhijabi faanzala allahu ayaha alhijabi wabalaghani muatabahu annabiyyi alayhi assalam badha nisaihi qala fastaqraytu ummahati almuminina fadakhaltu alayhinna fajaaltu astaqrihinna wahidahan wahidahan waallahi lain antahaytunna wailla layubaddilanna allahu rasulahu khayran minkunna qala faataytu ala badhi nisaihi qalat ya umaru ama fi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama ma yaizhu nisaahu hatta takuna anta taizhuhunna faanzala allahu azza wajalla asa rabbuhu in thallaqakunna an yubdilahu azwajan khayran minkunna.
Diriwayatkan bahwa Anas berkata: 'Umar berkata: Pendapatku sejalan dengan pendapat Tuhanku dalam tiga hal dan Tuhanku mengkonfirmasi pendapatku dalam tiga hal. Aku berkata: Wahai Rasulullah, mengapa Anda tidak menjadikan Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat? Maka Allah menurunkan ayat: 'Dan ambillah Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat.' Aku berkata: Wahai Rasulullah, orang-orang baik dan jahat masuk ke dalammu; mengapa Anda tidak memerintahkan Ibu-Ibu Orang Beriman untuk mengenakan hijab? Maka Allah menurunkan ayat hijab. Dan aku mendengar bahwa Nabi ﷺ telah menegur beberapa istrinya, maka aku meminta izin untuk berbicara kepada Ibu-Ibu Orang Beriman, lalu aku masuk kepada mereka dan berkata kepada masing-masing dari mereka: Demi Allah, jika kalian tidak berhenti, maka Allah akan memberikan kepada Rasul-Nya istri yang lebih baik dari kalian. Aku pergi kepada salah satu istrinya dan dia berkata: Wahai Umar, apakah dalam diri Rasulullah ﷺ tidak ada yang menasihati istrinya hingga engkau yang menasihatinya? Maka Allah menurunkan firman-Nya: 'Mungkin jika dia menceraikan kalian, Tuhannya akan memberikan istri yang lebih baik dari kalian.'