Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 227

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ رَجُلًا، كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ.

haddatsana husyaymun, akhbarani sayyarun, an abi wailin, anna rajulan, kana nashraniyyan yuqalu lahu asshubayyu ibnu mabadin aslama faarada aljihada faqila lahu abda bialhajji faata alasyariyya faamarahu an yuhilla bialhajji waalumrahi jamian fafaala fabaynama huwa yulabbi idz marra yazidu ibnu shuhana wasalmanu ibnu rabiaha faqala ahaduhuma lishahibihi lahadza adhallu min bairi ahlihi fasamiaha asshubayyu fakabura dzalika alayhi falamma qadima ata umara fadzakara dzalika lahu faqala lahu umaru radhiya allahu anhu hudita lisunnahi nabiyyika qala wasamituhu marrahan ukhra yaqulu wuffiqta lisunnahi nabiyyika.

Diriwayatkan dari Abu Wa'il bahwa seorang pria yang merupakan seorang Kristen dan dikenal sebagai as-Subayy bin Ma'bad masuk Islam dan ingin pergi berjihad. Dikatakan kepadanya: Mulailah dengan Haji. Maka ia pergi kepada al-Ash'ari, yang memerintahkannya untuk memasuki ihram untuk Haji dan Umrah sekaligus. Maka ia melakukannya, dan sementara ia sedang mengucapkan Talbiyah, Zaid bin Soohan dan Salman bin Rabee'ah lewat di dekatnya, dan salah satu dari mereka berkata kepada yang lain: Ini lebih sesat daripada unta keluarganya. As-Subayy mendengar mereka dan itu membuatnya terganggu. Ketika ia tiba, ia pergi kepada 'Umar dan memberitahukan hal itu kepadanya, 'Umar رضي الله عنه berkata kepadanya: Kamu telah dibimbing kepada Sunnah Nabimu. Ia perawi berkata: Pada kesempatan lain saya mendengar dia berkata: Kamu telah dibantu untuk mengikuti Sunnah Nabi.

Penjelasan