Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 217

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي أَبَا الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدْ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ وَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ صَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ .

haddatsana sulaymanu ibnu dawuda abu dawuda, haddatsana sallamun yani aba alahwashi, an simaki ibni harbin, an sayyari ibni almaruri, qala samitu umara, radhiya allahu anhu yakhthubu wahuwa yaqulu inna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama ibana hadza almasjida wanahnu maahu almuhajiruna waalansharu faidza asytadda azzihamu falyasjud arrajulu minkum ala zhahri akhihi waraa qawman yushalluna fi atthariqi faqala shallu fi almasjidi.

Diriwayatkan bahwa Sayyar bin al-Ma'roor berkata: Saya mendengar Umar memberikan khutbah, dan ia berkata: Rasulullah ﷺ membangun masjid ini dan kami, para Muhajirin dan Ansar, bersamanya. Jika keadaan terlalu ramai, maka salah satu dari kalian hendaknya sujud di atas punggung saudaranya. Dan ia melihat orang-orang (pada suatu kesempatan) sedang shalat di jalan dan berkata: Shalatlah di masjid.

Penjelasan