Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Al-Khattab · No. 203

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ.

haddatsana hasyimu ibnu alqasimi, haddatsana ikrimahu yani abna ammarin, haddatsani simakun alhanafiyyu abu zumaylin, qala haddatsani abdu allahi ibnu abbasin, haddatsani umaru ibnu alkhatthabi, radhiya allahu anhu qala lamma kana yawmu khaybara aqbala nafarun min ashhabi annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama faqalu fulanun syahidun fulanun syahidun hatta marru ala rajulin faqalu fulanun syahidun faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama kalla inni raaytuhu fi annari fi burdahin ghallaha aw abaahin tsumma qala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama ya abna alkhatthabi adzhab fanadi fi annasi annahu la yadkhulu aljannaha illa almuminuna qala fakharajtu fanadaytu ala innahu la yadkhulu aljannaha illa almuminuna.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Abbas bahwa Umar bin Al-Khattab berkata: Pada hari Khaibar, sekelompok sahabat Nabi ﷺ datang dan berkata: Si Fulan telah syahid. Si Fulan telah syahid, hingga mereka sampai kepada seorang laki-laki dan berkata: Si Fulan telah syahid, tetapi Rasulullah ﷺ berkata: "Tidak, aku melihatnya di Neraka karena sebuah jubah atau aba'ah yang dia curi dari harta rampasan perang." Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: "Wahai putra Al-Khattab, pergi dan serukan kepada orang-orang bahwa tidak ada yang akan masuk Surga kecuali orang-orang beriman." Maka aku keluar dan menyerukan kepada mereka, mengatakan: 'Tidak ada yang akan masuk Surga kecuali orang-orang beriman.'

Penjelasan