HR. Ahmad no. 202Shahih · Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتُمْ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.

Cara baca (latin)

haddatsana abdu arrazzaqi, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an salimin, an abihi, anna umara ibna alkhatthabi, radhiya allahu anhu bayna huwa qaimun yakhthubu yawma aljumuahi fadakhala rajulun min ashhabi annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama fanadahu umaru radhiya allahu anhu ayyahu saahin hadzihi faqala inni syughiltu alyawma falam anqalib ila ahli hatta samitu annidaa falam azid ala an tawaddhatu faqala umaru radhiya allahu anhu alwudhua aydhan waqad alimtum wafi mawdhiin akhara waqad alimta anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama kana yamuru bialghusli.

Telah diriwayatkan dari Salim dari ayahnya bahwa ketika Umar bin Khattab sedang berkhutbah kepada orang-orang pada hari Jumat, salah seorang sahabat Rasulullah ﷺ masuk, Umar memanggilnya: "Jam berapa ini?" Dia menjawab: "Saya sibuk hari ini dan tidak kembali ke keluarga saya ketika mendengar panggilan shalat, jadi saya hanya melakukan wudhu." Umar berkata: "Hanya wudhu, padahal kamu tahu bahwa Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan untuk mandi!"

Belajar nahwu 19 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Hanya wudhu, padahal kamu tahu bahwa Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan untuk mandi!

1/19

الْوُضُوءَ

wudhu

Isim kata benda

Kata 'wudhu' di sini berkedudukan sebagai objek (maf'ul bih) dari fi'il yang dibuang, yaitu 'taf'alun' (kalian melakukan). Bentuknya menunjukkan celaan, yaitu 'hanya wudhu saja?'.

Analisis dibantu AI.