Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 190

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ.

haddatsana wakiun, haddatsana sufyanu, an abi yafurin alabdiyyi, qala samitu syaykhan, bimakkaha fi imarahi alhajjaji yuhadditsu an umara ibni alkhatthabi, radhiya allahu anhu anna annabiyya shalla allahu alayhi wasallama qala lahu ya umaru innaka rajulun qawiyyun la tuzahim ala alhajari fatudziya addhaifa in wajadta khalwahan fastalimhu wailla fastaqbilhu fahallil wakabbir.

Diriwayatkan dari Umar bin al-Khattab رضي الله عنه bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Wahai Umar, engkau adalah seorang yang kuat. Jangan berdesakan untuk menyentuh Hajar Aswad, agar tidak menyakiti yang lemah. Jika engkau menemukan celah, maka sentuhlah, jika tidak, hadaplah ke arahnya dan ucapkan Lailaha illallah, dan Allahu akbar.”

Penjelasan