HR. Ahmad no. 181Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ.
Cara baca (latin)
haddatsana yahya, an abdi almaliki, haddatsana abdu allahi, mawla asmaa qala arsalatni asmau ila abni umara annahu balaghaha annaka tuharrimu asyyaa tsalatsahan alalama fi attsawbi wamitsaraha alurjuwani washawma rajabin kullihi faqala amma ma dzakarta min shawmi rajabin fakayfa biman yashumu alabada waamma ma dzakarta min alalami fi attsawbi fainni samitu umara radhiya allahu anhu yaqulu samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu man labisa alharira fi addunya lam yalbashu fi alakhirahi.
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah, budak yang dimerdekakan oleh Asma' binti Abi Bakr, berkata: Asma' mengirimku kepada 'Abdullah bin 'Umar, dan dia berkata: Aku mendengar bahwa kamu menganggap tiga hal sebagai haram: batasan pada pakaian, kain pelana yang terbuat dari kain merah cerah, dan puasa seluruh bulan Rajab. 'Abdullah berkata kepadaku: Adapun apa yang kamu sebutkan tentang Rajab, bagaimana dengan orang yang berpuasa terus-menerus? Adapun tentang batasan pada pakaian, aku mendengar 'Umar bin al-Khattab berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa pun yang mengenakan sutra di dunia ini, dia tidak akan memakainya di akhirat.”