Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 168

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ.

haddatsana sufyanu, an yahya, an muhammadi ibni ibrahima attaymiyyi, an alqamaha ibni waqqashin, qala samitu umara, radhiya allahu anhu yaqulu samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu innama alamalu bianniyyahi walikulli amriin ma nawa faman kanat hijratuhu ila allahi azza wajalla fahijratuhu ila ma hajara ilayhi waman kanat hijratuhu lidunya yushibuha aw amraahin yankihuha fahijratuhu ila ma hajara ilayhi.

Umar berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya amal itu tergantung pada niatnya, dan setiap orang akan mendapatkan apa yang dia niatkan. Jika hijrahnya karena Allah, maka hijrahnya adalah untuk apa yang dia tuju, tetapi jika hijrahnya untuk mencapai tujuan duniawi atau untuk menikahi seorang wanita, maka hijrahnya adalah untuk apa yang dia tuju.'

Penjelasan