Musnad Ahmad · Musnad Abu Muhammad Talhah bin Ubaidullah · No. 1403

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana bakru ibnu mudhara, ani abni alhadi, an muhammadi ibni ibrahima, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an thalhaha ibni ubaydi allahi, anna rajulayni, qadima ala rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama wakana islamuhuma jamian wakana ahaduhuma asyadda ajtihadan min shahibihi faghaza almujtahidu minhuma fastusyhida tsumma makatsa alakharu badahu sanahan tsumma tuwuffiya qala thalhahu faraaytu fima yara annaimu kaanni inda babi aljannahi idza ana bihima waqad kharaja kharijun min aljannahi faadzina lilladzi tuwuffiya alakhira minhuma tsumma kharaja faadzina lilladzi astusyhida tsumma rajaa ilayya faqala li arji fainnahu lam yani laka badu faashbaha thalhahu yuhadditsu bihi annasa faajibu lidzalika fabalagha dzalika rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama faqala min ayyi dzalika tajabuna qalu ya rasula allahi hadza kana asyadda ajtihadan tsumma astusyhida fi sabili allahi wadakhala hadza aljannaha qablahu faqala alaysa qad makatsa hadza badahu sanahan qalu bala waadraka ramadhana fashamahu qalu bala washalla kadza wakadza sajdahan fi assanahi qalu bala qala rasulu allahi falama baynahuma abadu ma bayna assamai waalardhi.

Diriwayatkan dari Talhah bin Ubaidullah bahwa dua orang datang kepada Rasulullah ﷺ dan keduanya memeluk Islam, tetapi salah satu dari mereka beribadah lebih keras daripada temannya. Yang beribadah keras itu pergi berperang dan syahid. Yang lainnya tinggal selama setahun setelah itu, kemudian ia meninggal. Talhah berkata: “Aku melihat dalam mimpi bahwa aku berada di pintu surga, dan aku melihat keduanya. Seseorang keluar dari surga dan memberi izin kepada yang meninggal terakhir (untuk masuk); kemudian ia keluar dan memberi izin kepada yang telah syahid. Lalu keduanya kembali kepadaku dan berkata: Kembalilah, karena waktumu belum tiba.” Keesokan paginya, Talhah menceritakan hal itu kepada orang-orang dan mereka merasa heran. Berita itu sampai kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: “Mengapa kalian heran? Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, yang ini lebih giat beribadah dan kemudian syahid di jalan Allah, tetapi yang lainnya masuk surga sebelum dia?” Beliau berkata: “Apakah dia tidak tinggal selama setahun setelah (yang lainnya) meninggal?” Mereka berkata: “Ya.” Beliau berkata: “Apakah dia tidak hidup sampai Ramadan datang dan berpuasa?” Mereka berkata: “Ya.” Beliau berkata: “Apakah dia tidak shalat sekian banyak raka'at selama tahun itu?” Mereka berkata: “Ya.” Rasulullah ﷺ berkata: “Sesungguhnya jarak antara keduanya adalah jarak antara langit dan bumi.”

Penjelasan