HR. Ahmad no. 1384Shahih · Darussalam

حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَقِيلًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَنَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ.

Cara baca (latin)

haddatsana asbathun, haddatsana mutharrifun, an amirin, an yahya ibni thalhaha, an abihi, qala raa umaru thalhaha ibna ubaydi allahi tsaqilan faqala ma laka ya aba fulanin laallaka saatka imrahu abni ammika ya aba fulanin qala la illa anni samitu min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama haditsan ma manaani an asalahu anhu illa alqudrahu alayhi hatta mata samituhu yaqulu inni laalamu kalimahan la yaquluha abdun inda mawtihi illa asyraqa laha lawnuhu wanaffasa allahu anhu kurbatahu qala faqala umaru radhiya allahu anhu inni laalamu ma hiya qala wama hiya qala talamu kalimahan azhama min kalimahin amara biha ammahu inda almawti la ilaha illa allahu qala thalhahu shadaqta hiya waallahi hiya.

Dari Yahya bin Talhah, ayahnya berkata: 'Umar (رضي الله عنه) melihat Talhah bin Ubaidillah tampak sedih dan berkata: “Apa yang terjadi padamu, wahai Abu Fulan? Mungkin penunjukan sepupumu sebagai khalifah membuatmu sedih, wahai Abu Fulan?” Ia menjawab: “Tidak, tetapi aku mendengar sebuah hadits dari Rasulullah ﷺ dan tidak ada yang menghalangiku untuk menanyakannya kecuali ketakutan tidak mampu melaksanakannya, dan aku tidak menanyakannya hingga ia meninggal. Aku mendengar beliau berkata: 'Aku tahu sebuah kalimat yang tidak diucapkan seorang hamba pada saat kematiannya kecuali wajahnya akan bersinar dan Allah akan meringankan kesulitannya.' Umar (رضي الله عنه) berkata: 'Aku tahu apa itu.' Talhah bertanya: 'Apa itu?' Umar (رضي الله عنه) berkata: 'Apakah kamu tahu kalimat yang lebih besar dari kalimat yang diperintahkan kepada pamannya saat ia sekarat, La ilaha illallah?' Talhah menjawab: 'Kamu benar. Demi Allah, itulah yang dimaksud.'

Belajar nahwu 16 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Aku tahu sebuah kalimat yang tidak diucapkan seorang hamba pada saat kematiannya kecuali wajahnya akan bersinar dan Allah akan meringankan kesulitannya.

1/16

إِنِّي

Sesungguhnya aku

Harf kata depan / sambung

Ini adalah huruf taukid (penegas) yang berfungsi menegaskan kalimat. 'Inna' memasuki kalimat nominal dan menasabkan isim serta merafa'kan khabar. Di sini, 'inna' diikuti oleh ya' mutakallim (aku) sebagai isimnya.

Analisis dibantu AI.

Hadits ini belum ada audionya

Rp 10.000 ≈ 55 hadits dibuatkan audionya, dimulai dari yang paling sering dibaca. 24.118 dari 40.191 hadits sudah ada audionya.

Wakaf audio