Musnad Ahmad · Dan dari Musnad Ali bin Abi Thalib · No. 1067

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى. حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.

haddatsana abdu arrahmani, haddatsana zaidahu, an manshurin, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani, an aliyyin, radhiya allahu anhu qala kunna maa janazahin fi baqii algharqadi faatana rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama fajalasa wajalasna hawlahu wamaahu mikhsharahun yankutu biha tsumma rafaa basharahu faqala ma minkum min nafsin manfusahin illa waqad kutiba maqaduha min aljannahi waannari illa qad kutibat syaqiyyahan aw saidahan faqala alqawmu ya rasula allahi afala namkutsu ala kitabina wanadau alamala faman kana min ahli assaadahi fasayashiru ila assaadahi waman kana min ahli assyiqwahi fasayashiru ila assyiqwahi faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama bal amalu fakullun muyassarun amma man kana min ahli assyiqwahi fainnahu yuyassaru liamali assyiqwahi waamma man kana min ahli assaadahi fainnahu yuyassaru liamali assaadahi tsumma qaraa faamma man atha wattaqa ila qawlihi fasanuyassiruhu lilusra. haddatsana ziyadu ibnu abdi allahi albakkaiyyu haddatsana manshurun an sadi ibni ubaydaha an abi abdi arrahmani an aliyyin radhiya allahu anhu qala kunna maa janazahin fi baqii algharqadi fadzakara manahu.

Telah diriwayatkan dari Ali رضي الله عنه bahwa kami berada di sebuah jenazah di Baqi' al-Gharqad, lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami. Beliau duduk dan kami duduk di sekelilingnya. Beliau memiliki sebuah tongkat dan beliau mulai memukul tanah dengannya, kemudian beliau mengangkat pandangannya dan berkata: "Tidak ada seorang pun di antara kalian, tidak ada jiwa yang hidup, melainkan Allah telah menuliskan tempatnya di surga atau neraka, dan telah ditentukan apakah ia terkutuk atau beruntung."

Penjelasan