Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 992

Bab Kebencian Bersandar pada Tangan dalam Shalat

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - قَالَ - أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ . وَقَالَ ابْنُ شَبُّويَةَ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلاَةِ . وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ . وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلاَةِ .

haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, waahmadu ibnu muhammadi ibni syabbuyaha, wamuhammadu ibnu rafiin, wamuhammadu ibnu abdi almaliki alghazzalu, qalu haddatsana abdu arrazzaqi, an mamarin, an ismaila ibni umayyaha, an nafiin, ani abni umara, qala naha rasulu allahi - qala - ahmadu ibnu hanbalin - an yajlisa arrajulu fi asshalahi wahuwa mutamidun ala yadihi. waqala abnu syabbuyaha naha an yatamida arrajulu ala yadihi fi asshalahi. waqala abnu rafiin naha an yushalliya arrajulu wahuwa mutamidun ala yadihi. wadzakarahu fi babi arrafi mina assujudi. waqala abnu abdi almaliki naha an yatamida arrajulu ala yadayhi idza nahadha fi asshalahi.

Dari Ibn Umar, Rasulullah ﷺ melarang, menurut riwayat Ahmad bin Hanbal, agar seorang lelaki duduk dalam shalat sementara ia bersandar pada tangannya. Menurut riwayat Ibn Shabuyah, beliau melarang agar seorang lelaki bersandar pada tangannya dalam shalat. Menurut riwayat Ibn Rafi', beliau melarang agar seorang lelaki shalat sambil bersandar pada tangannya, dan beliau menyebutkan tradisi ini dalam bab 'Mengangkat Kepala Setelah Sujud'. Menurut riwayat Ibn Abdul Malik, beliau melarang agar seorang lelaki bersandar pada tangannya ketika ia berdiri setelah sujud.

Penjelasan