Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 734

Bab Awal Shalat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَتَجَافَى عَنْ جَنْبَيْهِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ لَمْ يَذْكُرِ التَّوَرُّكَ وَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَذَكَرَ الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ نَحْوَ جِلْسَةِ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَعُتْبَةَ .

haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, haddatsana abdu almaliki ibnu amrinw, akhbarani fulayhun, haddatsani abbasu ibnu sahlin, qala ajtamaa abu humaydin waabu usaydin wasahlu ibnu sadin wamuhammadu ibnu maslamaha fadzakaru shalaha rasuli allahi faqala abu humaydin ana alamukum bishalahi rasuli allahi fadzakara badha hadza qala tsumma rakaa fawadhaa yadayhi ala rukbatayhi kaannahu qabidhun alayhima wawattara yadayhi fatajafa an janbayhi qala tsumma sajada faamkana anfahu wajabhatahu wanahha yadayhi an janbayhi wawadhaa kaffayhi hadzwa mankibayhi tsumma rafaa rasahu hatta rajaa kullu azhmin fi mawdhiihi hatta faragha tsumma jalasa faftarasya rijlahu alyusra waaqbala bishadri alyumna ala qiblatihi wawadhaa kaffahu alyumna ala rukbatihi alyumna wakaffahu alyusra ala rukbatihi alyusra waasyara biushbuihi. qala abu dawuda rawa hadza alhaditsa utbahu ibnu abi hakimin an abdi allahi ibni isa ani alabbasi ibni sahlin lam yadzkuri attawarruka wadzakara nahwa haditsi fulayhin wadzakara alhasanu ibnu alhurri nahwa jilsahi haditsi fulayhin wautbaha.

‘Abbas bin Sahl berkata: Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa’d dan Muhammad bin Maslamah (pernah) berkumpul dan membahas bagaimana Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat. Abu Humaid berkata: Saya lebih tahu tentang shalat Rasulullah ﷺ dibandingkan kalian. Kemudian dia menyebutkan sebagian darinya, dan berkata: Kemudian dia rukuk dan meletakkan tangannya di atas lututnya seolah-olah dia memegangnya; dan membungkuk, menjaga (lengan) jauh dari sisi tubuhnya. Kemudian dia sujud dan meletakkan hidung dan dahinya (di tanah); dan menjaga tangannya jauh dari sisi tubuhnya, dan meletakkan telapak tangannya (di tanah berlawanan dengan bahunya); kemudian dia mengangkat kepalanya hingga setiap tulang kembali ke tempatnya yang semestinya; (kemudian dia sujud dua kali) hingga dia menyelesaikan sujud ini. Kemudian dia duduk dan menyebarkan kaki kirinya, mengarahkan bagian depan kaki kanannya ke arah kiblat, meletakkan telapak tangan kanannya di atas lutut kanannya, dan telapak tangan kirinya di atas lutut kirinya, dan dia menunjuk dengan jarinya.

Penjelasan