Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 700

Bab Apa yang Diperintahkan kepada Orang yang Shalat untuk Menghindari Lalu Lintas di Depan Mereka

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana sulaymanu, - yani abna almughirahi - an humaydin, - yani abna hilalin - qala qala abu shalihin uhadditsuka amma raaytu min abi saidin wasamituhu minhu, dakhala abu saidin ala marwana faqala samitu rasula allahi yaqulu " idza shalla ahadukum ila syain yasturuhu mina annasi faarada ahadun an yajtaza bayna yadayhi falyadfa fi nahrihi fain aba falyuqatilhu fainnama huwa syaythanun ". qala abu dawuda qala sufyanu attsawriyyu yamurru arrajulu yatabakhtaru bayna yadaa waana ushalli faamnauhu wayamurru addhaifu fala amnauhu.

Abu Salih berkata: Saya menceritakan apa yang saya saksikan dari Abu Sa'id dan saya mendengarnya dari dia. Abu Sa'id masuk menemui Marwan dan berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika salah seorang di antara kalian shalat menghadap sesuatu yang menutupi dirinya dari orang-orang, dan seseorang ingin lewat di depannya, maka hendaklah dia memukulnya di dadanya; jika dia menolak (untuk pergi), maka hendaklah dia memeranginya; dia hanyalah setan." Abu Dawud berkata: Sufyan Al-Thawri berkata: "Seseorang berjalan angkuh di depanku sementara saya shalat, maka saya menghentikannya, dan orang yang lemah lewat, maka saya tidak menghentikannya."

Penjelasan