Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 666

Bab Merapikan Barisan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ أَبِي شَجَرَةَ، لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ " . لَمْ يَقُلْ عِيسَى " بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ " . " وَلاَ تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو شَجَرَةَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَعْنَى " وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ " . إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الصَّفِّ فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلَيِّنَ لَهُ كُلُّ رَجُلٍ مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ .

haddatsana isa ibnu ibrahima alghafiqiyyu, haddatsana abnu wahbin, h wahaddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana allaytsu, - wahaditsu abni wahbin atammu - an muawiyaha ibni shalihin, an abi azzahiriyyahi, an katsiri ibni murraha, an abdi allahi ibni umara, - qala qutaybahu an abi azzahiriyyahi, an abi syajaraha, lam yadzkuri abna umara - anna rasula allahi qala " aqimu asshufufa wahadzu bayna almanakibi wasuddu alkhalala walinu biaydi ikhwanikum ". lam yaqul isa " biaydi ikhwanikum ". " wala tadzaru furujatin lilssyaythani waman washala shaffan washalahu allahu waman qathaa shaffan qathaahu allahu ". qala abu dawuda abu syajaraha katsiru ibnu murraha. qala abu dawuda wamana " walinu biaydi ikhwanikum ". idza jaa rajulun ila asshaffi fadzahaba yadkhulu fihi fayanbaghi an yulayyina lahu kullu rajulin mankibayhi hatta yadkhula fi asshaffi.

Diriwayatkan Abdullah bin Umar: Nabi ﷺ bersabda: "Rapatkanlah barisan, berdirilah bahu-membahu, tutuplah celah-celah, dan bersikaplah lembut kepada saudara-saudara kalian, dan jangan tinggalkan celah untuk setan. Jika seseorang menyambung barisan, Allah akan menyambungkannya, tetapi jika seseorang memutuskan barisan, Allah akan memutusnya."

Penjelasan