Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5272

Bab Tentang Perempuan Berjalan Bersama Laki-Laki di Jalan

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ " اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَاتِ الطَّرِيقِ " . فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, haddatsana abdu alazizi, - yani abna muhammadin an abi alyamani, an syaddadi ibni abi amriw ibni himasin, an abihi, an hamzaha ibni abi usaydin alanshariyyi, an abihi, annahu samia rasula allahi yaqulu wahuwa kharijun mina almasjidi fakhtalatha arrijalu maa annisai fi atthariqi faqala rasulu allahi lilnnisai " astakhirna fainnahu laysa lakunna an tahquqna atthariqa alaykunna bihafati atthariqi ". fakanati almarahu taltashiqu bialjidari hatta inna tsawbaha layataallaqu bialjidari min lushuqiha bihi.

Diriwayatkan dari Hamzah bin Abu Usaid Al-Ansari, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ berkata ketika beliau keluar dari masjid, dan lelaki dan perempuan bercampur di jalan: "Menjauhlah, karena kalian tidak boleh berjalan di tengah jalan; tetaplah di sisi jalan." Maka perempuan-perempuan itu mendekat ke dinding sehingga pakaian mereka menggesek dinding.

Penjelasan