Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5268

Bab tentang Membunuh Burung Hummarah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تُعَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ " مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا " . وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ " مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ " . قُلْنَا نَحْنُ . قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ " .

haddatsana abu shalihin, mahbubu ibnu musa akhbarana abu ishaqa alfazariyyu, an abi ishaqa assyaybaniyyi, ani abni sadin, - qala abu dawuda wahuwa alhasanu ibnu sadin - an abdi arrahmani ibni abdi allahi, an abihi, qala kunna maa rasuli allahi fi safarin fanthalaqa lihajatihi faraayna hummarahan maaha farkhani faakhadzna farkhayha fajaati alhummarahu fajaalat tuarrisyu fajaa annabiyyu faqala " man fajaa hadzihi biwaladiha ruddu waladaha ilayha ". waraa qaryaha namlin qad harraqnaha faqala " man harraqa hadzihi ". qulna nahnu. qala " innahu la yanbaghi an yuaddziba biannari ila rabbu annari ".

‘Abd al-Rahman b. ‘Abd Allah mengutip ayahnya yang berkata: Ketika kami dalam perjalanan bersama Rasulullah ﷺ dan beliau pergi untuk buang air, kami melihat seekor Hummarah dengan dua anaknya. Kami mengambil anak-anaknya. Hummarah itu datang dan mulai mengembangkan sayapnya. Kemudian Nabi ﷺ datang dan berkata: Siapa yang menyakiti anak ini dengan kehilangan anaknya? Kembalikan anak-anaknya kepadanya. Kami juga melihat sebuah sarang semut yang telah kami bakar. Dia bertanya: Siapa yang membakar ini? Kami menjawab: Kami. Dia berkata: Tidak pantas bagi siapa pun selain Tuhan api untuk menghukum dengan api.

Penjelasan