Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5243

Bab tentang Menyingkirkan Kotoran dari Jalan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ " . قَالَ " وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ .

haddatsana musaddadun, haddatsana hammadu ibnu zaydin, h wahaddatsana ahmadu ibnu maniin, an abbadi ibni abbadin, - wahadza lafzhuhu wahuwa atammu - an washilin, an yahya ibni uqaylin, an yahya ibni yamara, an abi dzarrin, ani annabiyyi qala " yushbihu ala kulli sulama mini abni adama shadaqahun taslimuhu ala man laqiya shadaqahun waamruhu bialmarufi shadaqahun wanahyuhu ani almunkari shadaqahun waimathatuhu aladza ani atthariqi shadaqahun wabudhatuhu ahlahu shadaqahun ". qalu ya rasula allahi yati syahwatahu watakunu lahu shadaqahun qala " araayta law wadhaaha fi ghayri haqqiha akana yatsamu ". qala " wayujziu min dzalika kullihi rakatani mina addhuha ". qala abu dawuda lam yadzkur hammadun alamra waannaha.

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', dari Abbad bin Abbad, - dan ini adalah lafazh yang lebih lengkap - dari Wasail, dari Yahya bin Uqail, dari Yahya bin Yamir, dari Abu Dzar, dari Nabi ﷺ bersabda: "Di pagi hari, setiap ruas tulang dari anak Adam memiliki sedekah. Salam kepada setiap orang yang dia temui adalah sedekah; menyuruh kepada yang baik adalah sedekah; melarang dari yang buruk adalah sedekah; menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah; dan berhubungan intim dengan istrinya adalah sedekah." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, dia memenuhi syahwatnya, apakah itu sedekah?" Beliau menjawab: "Apakah kamu tidak melihat jika dia menempatkannya di tempat yang tidak benar, apakah dia akan berdosa?" Beliau kemudian berkata: "Dua raka'at yang dikerjakan di waktu dhuha sudah mencukupi untuk semua itu." Abu Dawud berkata: Hammad tidak menyebutkan tentang menyuruh dan melarang.

Penjelasan