Bab Tentang Muadzin yang Menghadap Saat Adzan
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِيٌّ . وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً خَرَجَ إِلَى الأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ . لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ .
Dari Abu Juhaifah, dia berkata: "Aku datang kepada Nabi ﷺ di Mekkah; dia sedang duduk di dalam tenda yang terbuat dari kulit. Kemudian Bilal keluar dan mengumandangkan adzan. Aku melihat mulutnya mengikuti ke kanan dan ke kiri (yaitu, kanan dan kiri). Kemudian Rasulullah ﷺ keluar mengenakan pakaian merah, yaitu, memakai kain Yaman dengan desain Qatri. Dalam riwayat yang diceritakan oleh Musa ada kata: 'Aku melihat Bilal pergi ke al-Abtah'. Kemudian dia mengumandangkan adzan. Ketika dia sampai pada kalimat 'Ayo shalat, ayo selamat', dia memutar lehernya ke kanan dan ke kiri, tetapi dia tidak memutar tubuhnya (secara keseluruhan). Kemudian dia masuk (ke rumahnya) dan keluar dengan sebuah alat pemotong. Si perawi kemudian melaporkan sisa tradisi.