Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5136

Bab Cara Menulis kepada Dhimmi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى " . قَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ " .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin, wamuhammadu ibnu yahya, qala haddatsana abdu arrazzaqi, an mamarin, ani azzuhriyyi, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni utbaha, ani abni abbasin, anna annabiyya kataba ila hiraqla " min muhammadin rasuli allahi ila hiraqla azhimi arrumi salamun ala mani attabaa alhuda ". qala abnu yahya ani abni abbasin anna aba sufyana akhbarahu qala fadakhalna ala hiraqla faajlasana bayna yadayhi tsumma daa bikitabi rasuli allahi faidza fihi " bismi allahi arrahmani arrahimi min muhammadin rasuli allahi ila hiraqla azhimi arrumi salamun ala mani attabaa alhuda amma badu ".

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali dan Muhammad bin Yahya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Razak, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdulillah bin Utbah, dari Ibn Abbas, bahwa Nabi ﷺ menulis surat kepada Heraklius: "Dari Muhammad, Rasulullah kepada Heraklius, raja besar Romawi. Salam sejahtera bagi orang yang mengikuti petunjuk." Ibn Yahya meriwayatkan dari Ibn Abbas bahwa Abu Sufyan memberitahunya: "Kami kemudian masuk menemui Heraklius yang mengundang kami duduk di hadapannya. Kemudian ia memanggil surat dari Rasulullah ﷺ. Dan di dalamnya tertulis: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad, Rasulullah kepada Heraklius, raja besar Romawi. Salam sejahtera bagi orang yang mengikuti petunjuk. Amma ba'du."

Penjelasan