Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5116

Bab Tentang Kebanggaan Terhadap Keturunan

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلاَنِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتْنَ " .

haddatsana musa ibnu marwana arraqqiyyu, haddatsana almuafa, h wahaddatsana ahmadu ibnu saidin alhamdaniyyu, akhbarana abnu wahbin, - wahadza haditsuhu - an hisyami ibni sadin, an saidi ibni abi saidin, an abihi, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " inna allaha azza wajalla qad adzhaba ankum ubbiyyaha aljahiliyyahi wafakhraha bialabai muminun taqiyyun wafajirun syaqiyyun antum ibanu adama waadamu min turabin layadaanna rijalun fakhrahum biaqwamin innama hum fahmun min fahmi jahannama aw layakununna ahwana ala allahi mina aljilani ati tadfau bianfiha annatna ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah, Yang Maha Tinggi, telah menghilangkan dari kalian kebanggaan masa Jahiliyah dan kebanggaan terhadap nenek moyang. Seseorang hanyalah seorang mukmin yang bertakwa atau seorang pendosa yang celaka. Kalian adalah anak-anak Adam, dan Adam berasal dari tanah. Biarkanlah orang-orang berhenti membanggakan nenek moyang mereka. Mereka hanyalah bahan bakar di Jahannam; atau mereka pasti akan lebih rendah di sisi Allah daripada kumbang yang menggulung kotoran dengan hidungnya."

Penjelasan