Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5087

Bab Apa yang Diucapkan Jika Pagi

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَىْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلاَتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ .

haddatsana abnu muadzin, haddatsana abi, haddatsana almasudiyyu, haddatsana alqasimu, qala kana abu dzarrin yaqulu man qala hina yushbihu allahumma ma halaftu min halifin aw qultu min qawlin aw nadzartu min nadzrin famasyiatuka bayna yada dzalika kullihi ma syita kana wama lam tasya lam yakuni allahumma aghfir li watajawaz li anhu allahumma faman shallayta alayhi faalayhi shalati waman laanta faalayhi lanati kana fi astitsnain yawmahu dzalika aw qala dzalika alyawma.

Dari Abu Dharr, jika seseorang mengucapkan di pagi hari: "Ya Allah! apapun sumpah yang aku ambil, apapun kata yang aku ucapkan, dan apapun nazar yang aku buat, kehendak-Mu mendahului semua itu: apapun yang Engkau kehendaki, terjadi, dan apapun yang tidak Engkau kehendaki, tidak terjadi. Ya Allah! ampuni aku dan abaikan aku untuk itu. Ya Allah! siapa pun yang Engkau berikan rahmat-Mu, maka rahmatku untuknya, dan siapa pun yang Engkau kutuk, maka kutukanku untuknya," pengecualian dari itu akan diberikan kepadanya pada hari itu.

Penjelasan