Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5077

Bab Apa yang Dikatakan Jika Pagi Hari

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَوُهَيْبٌ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ، - وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ " . قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ " صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُوسَى الزَّمْعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَائِشٍ .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, wawuhaybun, nahwahu an suhaylin, an abihi, ani abni abi aisyin, - waqala hammadun an abi ayyasyin, - anna rasula allahi qala " man qala idza ashbaha la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu lahu almulku walahu alhamdu wahuwa ala kulli syain qadirun kana lahu idlu raqabahin min waladi ismaila wakutiba lahu asyru hasanatin wahuttha anhu asyru sayyiatin warufia lahu asyru darajatin wakana fi hirzin mina assyaythani hatta yumsiya wain qalaha idza amsa kana lahu mitslu dzalika hatta yushbiha ". qala fi haditsi hammadin faraa rajulun rasula allahi fima yara annaimu faqala ya rasula allahi inna aba ayyasyin yuhadditsu anka bikadza wakadza qala " shadaqa abu ayyasyin ". qala abu dawuda rawahu ismailu ibnu jafarin wamusa azzamiyyu waabdu allahi ibnu jafarin an suhaylin an abihi ani abni aisyin.

Diriwayatkan bahwa Abu Ayyash berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: Jika seseorang mengatakan di pagi hari: 'Tidak ada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan, milik-Nya pujian, dan Dia Maha Kuasa,' maka baginya pahala setara dengan membebaskan seorang budak dari keturunan Isma'il. Dia akan dicatatkan sepuluh kebaikan untuknya, dihapuskan sepuluh keburukan darinya, dinaikkan sepuluh derajat, dan akan dilindungi dari setan hingga malam. Jika dia mengatakannya di malam hari, maka baginya pahala yang sama hingga pagi hari."

Penjelasan