Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4960

Bab Tentang Mengubah Nama yang Buruk

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ " . قَالَ الأَعْمَشُ وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لاَ " فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةٌ فَيَقُولُونَ لاَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana muhammadu ibnu ubaydin, ani alamasyi, an abi sufyana, an jabirin, qala qala rasulu allahi " in isytu in syaa allahu anha ummati an yusammu nafian waaflaha wabarakaha ". qala alamasyu wala adri dzakara nafian am la " fainna arrajula yaqulu idza jaa atsamma barakahun fayaquluna la ". qala abu dawuda rawa abu azzubayri an jabirin ani annabiyyi nahwahu lam yadzkur barakaha.

Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah (Semoga Allah memberinya keselamatan) bersabda: Jika saya hidup (insya Allah), saya akan melarang umatku untuk memberi nama Nafi' (bermanfaat), Aflah (berhasil) dan Barakah (berkah). Al-A'mash berkata: Saya tidak tahu apakah dia menyebut Nafi' atau tidak. Ketika seorang laki-laki datang dan bertanya: Apakah ada Barakah (berkah)? Orang-orang berkata: Tidak.

Penjelasan