Bab Tentang Bermain dengan Boneka
HR. Abu Dawud no. 4932Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ " . قَالَتْ بَنَاتِي . وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ " مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ " . قَالَتْ فَرَسٌ . قَالَ " وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ " . قَالَتْ جَنَاحَانِ . قَالَ " فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ " . قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلاً لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ .
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu awfin, haddatsana saidu ibnu abi maryama, akhbarana yahya ibnu ayyuba, qala haddatsani umarahu ibnu ghaziyyaha, anna muhammada ibna ibrahima, haddatsahu an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an aisyaha, rdh allah nh qalat qadima rasulu allahi min ghazwahi tabuka aw khaybara wafi sahwatiha sitrun fahabbat rihun fakasyafat nahiyaha assitri an ibanatin liaisyaha luabin faqala " ma hadza ya aisyahu ". qalat ibanati. waraa baynahunna farasan lahu janahani min riqain faqala " ma hadza adzi ara wasthahunna ". qalat farasun. qala " wama hadza adzi alayhi ". qalat janahani. qala " farasun lahu janahani ". qalat ama samita anna lisulaymana khaylan laha ajnihahun qalat fadhahika hatta raaytu nawajidzahu.
Diriwayatkan dari Aisyah, Ummul Mu'minin: Ketika Rasulullah ﷺ tiba setelah ekspedisi ke Tabuk atau Khaybar (perawi ragu), angin mengangkat ujung tirai yang digantung di depan ruang penyimpanannya, memperlihatkan beberapa boneka yang dimilikinya. Ia bertanya: Apa ini? Ia menjawab: Boneka-bonekaku. Di antara mereka ia melihat seekor kuda dengan sayap yang terbuat dari kain perca, dan bertanya: Apa ini yang aku lihat di antara mereka? Ia menjawab: Seekor kuda. Ia bertanya: Apa ini yang ada di atasnya? Ia menjawab: Dua sayap. Ia bertanya: Seekor kuda dengan dua sayap? Ia menjawab: Apakah engkau tidak mendengar bahwa Sulaiman memiliki kuda-kuda yang memiliki sayap? Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ tertawa sangat keras hingga aku bisa melihat gigi gerahamnya.