Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini melarang kita duduk-duduk di jalan tanpa keperluan, karena tempat itu bukan tempat berkumpul. Jika memang terpaksa duduk di sana, maka wajib menunaikan hak jalan: menjaga pandangan, tidak mengganggu orang lewat, menjawab salam, serta mengajak kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Ini adalah adab Islam dalam menjaga ketertiban umum dan akhlak.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Abu Dawud dalam Sunan Abu Dawud, Kitab Adab, Bab Duduk di Jalan, dari sahabat Abu Sa'id al-Khudri رضي الله عنه. Sanadnya: Abdullah bin Maslamah ← Abdul Aziz bin Muhammad ← Zaid bin Aslam ← Atha' bin Yasar ← Abu Sa'id al-Khudri.
Ayat yang berkaitan dengan perintah menjaga pandangan dan amar ma'ruf:
وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ
QS. An-Nur [24]: 31 — "Dan katakanlah kepada perempuan-perempuan mukmin agar mereka menundukkan pandangan mereka dan menjaga kemaluan mereka."
Juga firman Allah:
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ
QS. At-Taubah [9]: 71 — "Dan orang-orang mukmin, lelaki dan perempuan, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain; mereka menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang mungkar."
Hadits ini juga memiliki makna yang sejalan dengan hadits riwayat Al-Bukhari dan Muslim tentang hak jalan, sebagaimana dijelaskan oleh Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari dan Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim.
Penjelasan Rinci
Hadits ini mengandung beberapa pelajaran penting:
Pertama, larangan duduk di jalan. Ibnu Hajar al-Asqalani menjelaskan bahwa larangan ini bersifat makruh tanzih (tidak sampai haram) jika tidak menimbulkan gangguan, namun bisa menjadi haram jika menimbulkan mudharat bagi orang lain. Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebutkan bahwa hikmah larangan ini adalah karena duduk di jalan dapat menghalangi orang lewat, membuka peluang pandangan yang tidak terjaga, dan menimbulkan gangguan.
Kedua, para sahabat menyampaikan kebutuhan mereka untuk berkumpul dan berbicara. Ini menunjukkan bahwa syariat Islam memahami kebutuhan sosial manusia. Maka Nabi ﷺ memberikan solusi: jika tetap duduk di jalan, tunaikanlah haknya.
Ketiga, hak-hak jalan yang disebutkan Nabi ﷺ:
- غَضُّ الْبَصَرِ — menundukkan pandangan dari yang haram. Ibn Katsir dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ini mencakup menjaga pandangan dari lawan jenis yang bukan mahram dan dari segala yang diharamkan.
- كَفُّ الْأَذَى — menahan diri dari mengganggu orang lain, baik dengan ucapan, perbuatan, maupun isyarat. Ibn Rajab al-Hanbali dalam Jami' al-'Ulum wa al-Hikam menyebutkan bahwa ini termasuk adab mulia yang mencakup seluruh bentuk gangguan.
- رَدُّ السَّلَامِ — menjawab salam orang yang lewat. Imam an-Nawawi dalam Al-Adzkar menegaskan bahwa menjawab salam hukumnya wajib bagi yang mendengar.
- الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ — mengajak kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran, sesuai kemampuan dan adab.
Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam I'lam al-Muwaqqi'in menjelaskan bahwa amar ma'ruf nahi mungkar harus dilakukan dengan ilmu, lembut, dan memperhatikan keadaan, bukan dengan kekerasan.
Syeikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di dalam kitabnya Bahjah Qulub al-Abrar menekankan bahwa hak-hak jalan ini adalah bentuk kasih sayang Islam terhadap masyarakat, menjaga kehormatan, ketertiban, dan akhlak.
Story Telling
Diriwayatkan bahwa Al-Hasan al-Bashri رحمه الله pernah ditanya tentang seseorang yang duduk di jalan sambil mengganggu orang lewat. Beliau menjawab dengan tegas bahwa orang seperti itu telah meninggalkan hak jalan dan menzalimi manusia. Beliau mengajarkan bahwa duduk di jalan adalah ujian akhlak: jika seseorang tidak mampu menjaga pandangan, lisan, dan perbuatannya, maka lebih baik ia duduk di rumahnya. (Makna ini dinukil secara umum dari nasihat-nasihat salaf tentang adab jalan.)
Kesimpulan Praktis
- Hindari duduk-duduk di jalan tanpa keperluan; jika ada keperluan, duduklah dengan adab.
- Jaga pandangan dari yang haram, baik saat di jalan maupun di tempat umum.
- Jangan mengganggu orang lain: jangan menghalangi jalan, jangan berisik, jangan mengucapkan kata kotor.
- Jawablah salam orang yang lewat; ini hak sesama Muslim.
- Ajaklah kepada kebaikan dan cegahlah kemungkaran dengan cara yang lembut dan berilmu.
- Ingatlah bahwa setiap tempat memiliki adabnya, dan seorang Muslim harus menjadi sumber keamanan bagi orang lain.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.
