Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4813

Bab tentang Bersyukur atas Kebaikan

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلاً مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ .

haddatsana musaddadun, haddatsana bisyrun, haddatsana umarahu ibnu ghaziyyaha, qala haddatsani rajulun, min qawmi an jabiri ibni abdi allahi, qala qala rasulu allahi " man uthiya athaan fawajada falyajzi bihi fain lam yajid falyutsni bihi faman atsna bihi faqad syakarahu waman katamahu faqad kafarahu ". qala abu dawuda rawahu yahya ibnu ayyuba an umaraha ibni ghaziyyaha an syurahbila an jabirin. qala abu dawuda wahuwa syurahbilu yani rajulan min qawmi kaannahum karihuhu falam yusammuhu.

Dari Jabir bin Abdullah, Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika seseorang diberikan sesuatu, maka hendaknya ia membalasnya jika ia mampu; jika tidak mampu, hendaknya ia memujinya. Siapa yang memujinya, maka ia telah bersyukur kepadanya, dan siapa yang menyembunyikannya, maka ia telah berbuat ingkar." Abu Dawud berkata: "Telah diriwayatkan oleh Yahya bin Ayyub, dari Umarah bin Ghaziyyah, dari Shurahbil atas nama Jabir." Abu Dawud berkata: "Dalam sanad ini, Umarah bin Ghaziyyah berkata: Seorang lelaki dari kaummu berkata. Lelaki yang dimaksud olehnya adalah Shurahbil. Kemungkinan mereka tidak menyukainya, sehingga mereka tidak menyebut namanya."

Penjelasan