Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4785

Bab Tentang Memaafkan dan Memberi Maaf dalam Urusan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِنَفْسِهِ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha, rdh allah nh annaha qalat ma khuyyira rasulu allahi fi amrayni ila akhtara aysarahuma ma lam yakun itsman fain kana itsman kana abada annasi minhu wama antaqama rasulu allahi linafsihi ila an tuntahaka hurmahu allahi taala fayantaqima lillahi biha.

Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah diberikan pilihan antara dua perkara tanpa memilih yang lebih mudah di antara keduanya, selama tidak melibatkan dosa, karena jika melibatkan dosa, tidak ada yang lebih jauh darinya daripada beliau. Dan Rasulullah ﷺ tidak pernah membalas dendam untuk dirinya sendiri atas sesuatu, kecuali jika sesuatu yang diharamkan Allah telah dilanggar, dalam hal ini beliau membalasnya demi Allah.

Penjelasan