Bab Tentang Pertanyaan di Dalam Kubur dan Siksa Kubur
Shahih oleh Al-Albani
haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana jarirun, h wahaddatsana hannadu ibnu assariyyi, haddatsana abu muawiyaha, - wahadza lafzhu hannadin - ani alamasyi, ani alminhali, an zadzana, ani albarai ibni azibin, qala : kharajna maa rasuli allahi fi janazahi rajulin mina alanshari, fantahayna ila alqabri walamma yulhad, fajalasa rasulu allahi wajalasna hawlahu kaannama ala ruusina atthayru, wafi yadihi udun yankutu bihi fi alardhi, farafaa rasahu faqala : " astaidzu biallahi min adzabi alqabri ". marratayni aw tsalatsan - zada fi haditsi jaririn ha huna - waqala : " wainnahu layasmau khafqa nialihim idza wallaw mudbirina hina yuqalu lahu : ya hadza man rabbuka wama dinuka waman nabiyyuka ". qala hannadun qala : " wayatihi malakani fayujlisanihi fayaqulani lahu : man rabbuka fayaqulu : rabbiya allahu. fayaqulani lahu : ma dinuka fayaqulu : dini alislamu. fayaqulani lahu : ma hadza arrajulu adzi buitsa fikum qala fayaqulu : huwa rasulu allahi. fayaqulani : wama yudrika fayaqulu : qaratu kitaba allahi faamantu bihi washaddaqtu ". zada fi haditsi jaririn : " fadzalika qawlu allahi azza wajalla yutsabbitu allahu adzina amanu ". alayaha. tsumma attafaqa qala : " fayunadi munadin mina assamai : an qad shadaqa abdi faafrisyuhu mina aljannahi, waftahu lahu baban ila aljannahi waalbisuhu mina aljannahi ". qala : " fayatihi min rawhiha wathibiha ". qala : " wayuftahu lahu fiha madda basharihi ". qala : " wainna alkafira ". fadzakara mawtahu qala : " watuadu ruhuhu fi jasadihi wayatihi malakani fayujlisanihi fayaqulani : man rabbuka fayaqulu : hah hah hah la adri. fayaqulani lahu : ma dinuka fayaqulu : hah hah la adri. fayaqulani : ma hadza arrajulu adzi buitsa fikum fayaqulu : hah hah la adri. fayunadi munadin mina assamai : an kadzaba faafrisyuhu mina annari waalbisuhu mina annari, waftahu lahu baban ila annari ". qala : " fayatihi min harriha wasamumiha ". qala : " wayudhayyaqu alayhi qabruhu hatta takhtalifa fihi adhlauhu ". zada fi haditsi jaririn qala : " tsumma yuqayyadhu lahu ama abkamu maahu mirzabbahun min hadidin, law dhuriba biha jabalun lashara turaban ". qala : " fayadhribuhu biha dharbahan yasmauha ma bayna almasyriqi waalmaghribi ila attsaqalayni fayashiru turaban ". qala : " tsumma tuadu fihi arruhu ".
Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dan telah menceritakan kepada kami Hannad bin As-Sari, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah - dan ini adalah lafazh Hannad - dari Al-A'mash, dari Al-Minhala, dari Zadhan, dari Al-Bara' bin Azib, ia berkata: "Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam jenazah seorang lelaki dari kalangan Anshar. Ketika kami sampai di kuburnya, kuburnya belum digali. Maka Rasulullah ﷺ duduk dan kami pun duduk di sekelilingnya seolah-olah ada burung di atas kepala kami. Di tangan beliau ada sebatang tongkat yang beliau goyang-goyangkan di tanah. Kemudian beliau mengangkat kepala dan berkata: 'Berlindunglah kepada Allah dari siksa kubur.' Beliau mengatakannya dua atau tiga kali. Versi Jarir menambahkan di sini: 'Dia mendengar suara sandal mereka ketika mereka pergi, dan pada saat itu dia ditanya: 'Wahai ini, siapa Tuhanmu, apa agamamu, dan siapa Nabimu?' Hannad berkata: 'Dua malaikat akan datang kepadanya, membuatnya duduk dan bertanya: Siapa Tuhanmu? Dia menjawab: Tuhanku adalah Allah. Mereka bertanya: Apa agamamu? Dia menjawab: Agamaku adalah Islam. Mereka bertanya: Apa pendapatmu tentang orang yang diutus di antara kalian? Dia menjawab: Dia adalah Rasulullah ﷺ. Mereka bertanya: Dan bagaimana kamu mengetahuinya? Dia menjawab: Aku membaca Kitab Allah, aku beriman kepadanya dan membenarkannya.' Tambahan dari hadis Jarir: 'Maka itu adalah firman Allah Azza wa Jalla: 'Allah meneguhkan orang-orang yang beriman dengan perkataan yang teguh di dunia dan di akhirat.' Kemudian disepakati, beliau berkata: 'Maka akan ada seorang penyeru dari langit yang menyeru: 'Sesungguhnya hamba-Ku telah berkata benar, maka hamparkanlah untuknya tempat tidur dari surga, berikanlah pakaian dari surga, dan bukakanlah untuknya pintu surga.' Maka akan datang kepadanya dari udara dan wangi-wanginya, dan akan dibukakan untuknya sejauh pandangannya. Dan beliau juga menyebutkan tentang kematian orang kafir, beliau berkata: 'Ruhnya akan dikembalikan ke jasadnya, dua malaikat akan datang kepadanya, membuatnya duduk dan bertanya: Siapa Tuhanmu? Dia menjawab: Ah, ah, ah, aku tidak tahu. Mereka bertanya: Apa agamamu? Dia menjawab: Ah, ah, aku tidak tahu. Mereka bertanya: Siapa orang yang diutus di antara kalian? Dia menjawab: Ah, ah, aku tidak tahu. Maka akan ada seorang penyeru dari langit yang menyeru: 'Dia telah berdusta, maka hamparkanlah untuknya tempat tidur dari neraka, berikanlah pakaian dari neraka, dan bukakanlah untuknya pintu neraka.' Maka akan datang kepadanya dari panasnya dan angin yang menyengat, dan kuburnya akan dipersempit hingga tulang rusuknya saling bertabrakan. Tambahan dari hadis Jarir: 'Kemudian akan ada seorang buta dan bisu yang ditugaskan kepadanya, membawa palu dari besi, jika palu itu dipukul ke gunung, maka akan menjadi debu. Dia akan memukulnya dengan satu pukulan yang didengar oleh segala sesuatu antara timur dan barat kecuali jin dan manusia, dan dia akan menjadi debu. Kemudian ruhnya akan dikembalikan kepadanya."