Bab Tentang Takdir
Hasan oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ . قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى . قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولاً مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَفِيمَ تَلُومُنِي فِي شَىْءٍ سَبَقَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .
Umar bin al-Khattab melaporkan bahwa Rasulullah (semoga damai atasnya) bersabda: Musa berkata: "Ya Tuhanku, tunjukkan kepada kami Adam yang telah mengeluarkan kami dan dirinya dari surga." Maka Allah menunjukkan Adam kepadanya. Ia bertanya: "Apakah engkau ayah kami, Adam?" Adam menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Apakah engkau yang telah ditiupkan Allah ke dalam dirimu dari ruh-Nya, yang Dia ajarkan semua nama-nama, dan yang diperintahkan kepada para malaikat untuk sujud kepadamu, dan mereka sujud kepadamu?" Ia menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Lalu apa yang mendorongmu untuk mengeluarkan kami dan dirimu dari surga?" Adam bertanya kepadanya: "Dan siapa engkau?" Ia menjawab: "Saya Musa." Ia bertanya: "Apakah engkau nabi Bani Israil yang berbicara dengan Allah dari balik tirai, tanpa ada utusan di antara kamu dan Dia?" Ia menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Apakah engkau tidak menemukan bahwa itu telah ditentukan dalam kitab Allah sebelum saya diciptakan?" Ia menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Lalu mengapa engkau menyalahkan saya tentang sesuatu yang telah ditetapkan oleh ketetapan Ilahi sebelum saya?" Rasulullah (semoga damai atasnya) berkata: "Maka Adam mengalahkan Musa dalam argumen (semoga damai atasnya)."