Sunan Abu Dawud · Kitab Sunnah · No. 4699

Bab tentang Takdir

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَىْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَىْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي . فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ . قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ ذَلِكَ .

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana sufyanu, an abi sinanin, an wahbi ibni khalidin alhimshiyyi, ani abni addaylamiyyi, qala ataytu ubaa ibna kabin faqultu lahu waqaa fi nafsi syaun mina alqadari fahadditsni bisyain laalla allaha an yudzhibahu min qalbi. faqala law anna allaha addzaba ahla samawatihi waahla ardhihi addzabahum wahuwa ghayru zhalimin lahum walaw rahimahum kanat rahmatuhu khayran lahum min amalihim walaw anfaqta mitsla uhudin dzahaban fi sabili allahi ma qabilahu allahu minka hatta tumina bialqadari watalama anna ma ashabaka lam yakun liyukhthiaka waanna ma akhthaaka lam yakun liyushibaka walaw mutta ala ghayri hadza ladakhalta annara. qala tsumma ataytu abda allahi ibna masudin faqala mitsla dzalika - qala - tsumma ataytu hudzayfaha ibna alyamani faqala mitsla dzalika - qala - tsumma ataytu zayda ibna tsabitin fahaddatsani ani annabiyyi mitsla dzalika.

Ibn al-Dailami berkata: Saya pergi kepada Ubayy bin Ka'b dan berkata kepadanya: Saya bingung tentang takdir, maka ceritakanlah sesuatu yang mungkin Allah menghilangkan kebingungan itu dari hati saya. Dia menjawab: Seandainya Allah menghukum semua penghuni langit dan bumi, Dia akan melakukannya tanpa berbuat zalim kepada mereka, dan seandainya Dia menunjukkan rahmat kepada mereka, rahmat-Nya akan jauh lebih baik daripada amal mereka. Seandainya kamu menginfakkan emas sebanyak gunung Uhud di jalan Allah, Allah tidak akan menerimanya darimu hingga kamu beriman kepada takdir dan mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak mungkin meleset darimu dan bahwa apa yang meleset darimu tidak mungkin menimpamu. Seandainya kamu mati dengan keyakinan lain, kamu akan masuk neraka. Dia berkata: Kemudian saya pergi kepada Abdullah bin Mas'ud dan dia mengatakan hal yang sama. Selanjutnya saya pergi kepada Hudhaifah bin al-Yaman dan dia juga mengatakan hal yang sama. Kemudian saya pergi kepada Zaid bin Thabit yang memberitahukan saya sesuatu dari Nabi (semoga shalawat dan salam atasnya) yang sejalan dengan itu.

Penjelasan