Sunan Abu Dawud · Kitab Sunnah · No. 4696

Bab Tentang Takdir

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَىْءٍ قَدْ خَلاَ أَوْ مَضَى أَوْ شَىْءٍ يُسْتَأْنَفُ الآنَ قَالَ " فِي شَىْءٍ قَدْ خَلاَ وَمَضَى " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an utsmana ibni ghiyatsin, qala haddatsani abdu allahi ibnu buraydaha, an yahya ibni yamara, wahumaydi ibni abdi arrahmani, qala laqina abda allahi ibna umara fadzakarna lahu alqadara wama yaquluna fihi fadzakara nahwahu zada qala wasaalahu rajulun min muzaynaha aw juhaynaha faqala ya rasula allahi fima namalu afi syain qad khala aw madha aw syain yustanafu alana qala " fi syain qad khala wamadha ". faqala arrajulu aw badhu alqawmi fafima alamalu qala " inna ahla aljannahi yuyassaruna liamali ahli aljannahi wainna ahla annari yuyassaruna liamali ahli annari ".

Kami bertemu dengan Abdullah bin Umar, lalu kami menyebutkan kepadanya tentang takdir dan apa yang mereka katakan tentangnya. Dia kemudian menyebutkan sesuatu yang mirip. Dia menambahkan: Seorang lelaki dari Muzainah atau Juhainah bertanya: "Wahai Rasulullah, dalam hal apa kami beramal? Apakah dalam sesuatu yang telah berlalu atau sesuatu yang baru terjadi?" Dia menjawab: "Dalam sesuatu yang telah berlalu." Seorang lelaki atau beberapa orang bertanya: "Lalu, untuk apa amal itu?" Dia menjawab: "Sesungguhnya penghuni surga akan dimudahkan untuk melakukan amal perbuatan penghuni surga, dan sesungguhnya penghuni neraka akan dimudahkan untuk melakukan amal perbuatan penghuni neraka."

Penjelasan