Sunan Abu Dawud · Kitab Hudud · No. 4479

Bab Hukum Terhadap Khomer

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ - فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ .

haddatsana muslimu ibnu ibrahima, haddatsana hisyamun, h wahaddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an hisyamin, - almana - an qatadaha, an anasi ibni malikin, anna annabiyya jalada fi alkhamri bialjaridi waanniali wajalada abu bakrin rdh allah nh arbaina falamma waliya umaru daa annasa faqala lahum inna annasa qad danaw mina arrifi - waqala musaddadun mina alqura waarrifi - fama tarawna fi haddi alkhamri faqala lahu abdu arrahmani ibnu awfin nara an tajalahu kaakhaffi alhududi. fajalada fihi tsamanina. qala abu dawuda rawahu abnu abi arubaha an qatadaha ani annabiyyi annahu jalada bialjaridi waanniali arbaina. warawahu syubahu an qatadaha an anasin ani annabiyyi qala dharaba bijaridatayni nahwa alarbaina.

Anas bin Malik berkata: Nabi ﷺ memberikan hukuman cambuk dengan dahan palma dan sandal karena meminum khomer, dan Abu Bakr memberikan cambukan. Ketika Umar berkuasa, ia memanggil orang-orang dan berkata kepada mereka: Orang-orang sekarang tinggal dekat tempat pengairan, dan menurut versi Musaddad, "dekat desa dan tempat pengairan, jadi apa pendapat kalian tentang hukuman untuk (meminum) khomer?" Abd al-Rahman bin 'Awf berkata: Kami berpikir bahwa Anda seharusnya menetapkan hukuman yang paling ringan. Maka ia menetapkan delapan cambukan untuk itu. Abu Dawud berkata: Ini juga telah diriwayatkan oleh Ibn Al 'Arubah dari Qatadah dari Nabi ﷺ yang menyatakan bahwa ia memberikan cambukan empat puluh kali dengan dahan palma dan sandal. Dan Shu'bah meriwayatkannya dari Qatadah atas nama Anas dari Nabi ﷺ. Versi ini menyebutkan: Ia memberikan cambukan dengan dua dahan palma sekitar empat puluh kali.

Penjelasan