Sunan Abu Dawud · Kitab Hudud · No. 4468

Bab Tentang Seorang Pria yang Melakukan Perbuatan dengan Wanita Tanpa Hubungan Intim dan Bertobat Sebelum Imam Menjatuhkan Hukuman

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَىَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً فَدَعَاهُ فَتَلاَ عَلَيْهِ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ " بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً " .

haddatsana musaddadu ibnu musarhadin, haddatsana abu alahwashi, haddatsana simakun, an ibrahima, an alqamaha, waalaswadi, qala qala abdu allahi jaa rajulun ila annabiyyi faqala inni alajtu amraahan min aqsha almadinahi faashabtu minha ma duna an amassaha faana hadza faaqim alaa ma syita. faqala umaru qad satara allahu alayka law satarta ala nafsika. falam yarudda alayhi annabiyyu syayan fanthalaqa arrajulu faatbaahu annabiyyu rajulan fadaahu fatala alayhi waaqimi asshalaha tharafai annahari wazulafan mina allayli ila akhiri alayahi faqala rajulun mina alqawmi ya rasula allahi alahu khasshahan am lilnnasi kaffahan faqala " bal lilnnasi kaffahan ".

‘Abd Allah (b. Mas’ud) berkata: Seorang pria datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Saya telah berhubungan langsung dengan seorang wanita di bagian paling jauh dari kota (yaitu, Madinah), dan saya telah melakukan segala sesuatu kecuali hubungan intim. Jadi, inilah saya; jatuhkan hukuman apa pun yang Anda inginkan. Kemudian ‘Umar berkata: Allah telah menutupi kesalahanmu; seharusnya lebih baik jika kamu juga menutupi dirimu sendiri. Nabi ﷺ mengutus seorang lelaki setelahnya. (Ketika dia datang) dia membacakan ayat: "Dan dirikanlah shalat pada kedua ujung hari dan pada waktu-waktu tertentu di malam hari..." sampai akhir ayat. Seorang lelaki dari orang-orang berdiri dan bertanya: Apakah ini khusus untuknya, Wahai Rasulullah, atau untuk semua orang? Dia menjawab: Ini untuk semua orang.

Penjelasan