Sunan Abu Dawud · Kitab Hukum Pidana · No. 4447

Bab Tentang Rajam bagi Orang Yahudi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِيَهُودِيٍّ قَدْ حُمِّمَ وَجْهُهُ وَهُوَ يُطَافُ بِهِ فَنَاشَدَهُمْ مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِهِمْ قَالَ فَأَحَالُوهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَنَشَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ " مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ " . فَقَالَ الرَّجْمُ وَلَكِنْ ظَهَرَ الزِّنَا فِي أَشْرَافِنَا فَكَرِهْنَا أَنْ يُتْرَكَ الشَّرِيفُ وَيُقَامَ عَلَى مَنْ دُونَهُ فَوَضَعْنَا هَذَا عَنَّا . فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرُجِمَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا مَا أَمَاتُوا مِنْ كِتَابِكَ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, ani alamasyi, an abdi allahi ibni murraha, ani albarai ibni azibin, qala marru ala rasuli allahi biyahudiyyin qad hummima wajhuhu wahuwa yuthafu bihi fanasyadahum ma haddu azzani fi kitabihim qala faahaluhu ala rajulin minhum fanasyadahu annabiyyu " ma haddu azzani fi kitabikum ". faqala arrajmu walakin zhahara azzina fi asyrafina fakarihna an yutraka assyarifu wayuqama ala man dunahu fawadhana hadza anna. faamara bihi rasulu allahi farujima tsumma qala " allahumma inni awwalu man ahya ma amatu min kitabika ".

Al-Bara’ bin Azib berkata: Orang-orang melewati Rasulullah ﷺ dengan seorang Yahudi yang wajahnya hitam terbakar arang dan dia sedang dibawa keliling. Dia meminta mereka dengan nama Allah dan bertanya: Apa hukuman yang ditentukan bagi pezina dalam kitab kalian? Dia (perawi) berkata: Mereka merujuknya kepada seorang dari mereka. Nabi ﷺ meminta dia dan bertanya: Apa hukuman bagi pezina dalam kitab kalian? Dia menjawab: Rajam. Tetapi zina telah menyebar di kalangan orang-orang terhormat kami, sehingga kami tidak suka jika orang terhormat dibiarkan dan hukuman dijatuhkan kepada orang yang lebih rendah dari dia. Jadi kami menangguhkan ini untuk kami. Rasulullah ﷺ kemudian memerintahkan mengenai dia dan dia dirajam sampai mati. Dia kemudian berkata: Ya Allah! Aku adalah yang pertama menghidupkan apa yang mereka matikan dari kitab-Mu.

Penjelasan